Juni 1944
Perancis masih ditempati oleh Nazi.
Untuk memenangkan perang di front barat,
Sekutu harus membebaskan Prancis.
Winston?
Winston!
Dimana kamu
Pantai...
selalu bawa kembali
Sekarang hampir tiga puluh tahun yang lalu.
Begitu banyak pemuda...
Begitu banyak sampah.
Sudah terlambat.
Ayo!
Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi lagi.
Terjemahan: Theresa van der Gruit
BANGUNAN MENURUT JALAN
Hari 1736 Perang Dunia II
Tuhan yang baik!
Winston!
Saya sedang bekerja.
Kamu datang terlambat
Memuat...
Beri aku cognac Louis XIII.
Selama lima tahun...
apakah kita meminta orang-orang kita...
untuk menghadapi kesulitan perang.
Tidak tidak
... uji coba perang Ya...
Selama lima tahun, kami meminta orang-orang kami...
untuk menahan percobaan perang.
Penderitaan perang.
Memimpin perang...
Mereka siap berangkat.
Jujur, sayang, saya pikir Anda akan membutuhkannya.
Knickerbocker...
Tidak bisakah kamu memakai seragam? - Raja akan ada disana
Nah, orang Amerika juga....
Yang Mulia pergi bahkan untuk mereka!
Seperti itulah rasanya.
Orang Amerika memiliki wewenang untuk seragam militer.
Saya harus memilih antara "percobaan" dan "kesulitan"...
Jangan menambahkan apapun!
Oh, saya pikir semuanya akan baik-baik saja.
Anda memiliki sekretaris baru.
Bisakah kamu menyapanya?
Mengapa saya membutuhkan sekretaris baru?
Karena Anda makan yang terakhir.
Helen Garrett...
Sayang
Anda tidak harus jatuh ke tanah. Aku bukan bangsawan
Saya minta maaf Sungguh suatu kehormatan bertemu denganmu, Sir Churchill.
Ibu saya dan saya adalah penggemar berat Anda.
Ya? - ya
Anda orangnya, pak. Orang yang menarik kita melalui.
Anda tidak akan mengecewakan kita.
Dear Miss Garrett, jadi aku bertarung setiap hari.
Dan sekarang saya harus terus melakukan hal itu!
Aku akan mencoba mengutuknya...
Anda bisa mencobanya.
Miss Garrett...
Penderitaan perang. Tidak tidak tidak
Selama lima tahun yang panjang, orang-orang kita...
menahan penderitaan perang.
Para prajurit membawa beban mereka dengan bangga.
Para prajurit membawa beban mereka dengan kepahlawanan.
"Heroisme" lebih baik daripada "sombong".
Para tentara membawa beban mereka dengan kepahlawanan...
... dan bangga.
Itu dia
Winston.
Jenderal Eisenhower.
Ladang Marsekal brooke
Jenderal Montgomery.
Mr. Churchill.
Koleksi apa
Sayangnya, kita harus mengekspos Anda ke musim panas Inggris.
Pertemuan di London terlalu berbahaya.
Jika Hitler menjatuhkan bom di sini,
akankah dia dalam satu tembakan...
menghancurkan seluruh komando tentara tentara sekutu.
Mari kita berharap kita bisa melewatinya, ya?
Pak
Baru mulai, Tuan-tuan.
Yang Mulia, Tuan-tuan,
Ini adalah briefing terakhir kami tentang Operasi Overlord...
serangan terhadap pasukan Jerman di utara Perancis.
Ini hanya tiga hari...
sebelum air pasang berubah dan kita tidak bisa lagi mendarat.
Jadi ini judi besar, tapi kalau tidak apa-apa,
kami membuat langkah besar menuju kemenangan perang.
Persiapannya hampir selesai.
Seperti biasa, saya terbuka terhadap semua kritik terhadap rencana saat ini.
Kita harus bekerja sama untuk mencuci daging babi ini.
Premier...
Ini akan menjadi tindakan terbesar sejauh ini dari tentara sekutu kita.
Ada 200.000 kendaraan yang dibutuhkan untuk Operasi Overlord...
sebuah armada 7.000 kapal
pesawat swarm
dan - sangat penting - seperempat juta orang.
Semua ini ditujukan untuk satu tempat...
tentara Jerman menyerang ofensif...
Itu benar.
Tidak, tuan-tuan Tidak...
Rencana ini mungkin sangat berani...
Tapi karena risikonya itu gila.
Yang Maha Kuasa...
Menurut perkiraan kami...
sampai 160.000 warga Prancis akan mati.
Jika Overlord gagal,
yang bisa terlalu mudah,
kita kalah dalam satu tembakan...
sebagian besar bahan perang kita...
dan puluhan ribu orang kita.
Siapa yang akan tetap membela Inggris?
Apakah Anda lebih suka tidak melakukan apa-apa tentang tiga puluh kilometer Nazi dari pantai kita?
Tidak!
Saya ingin kita berbuat lebih banyak!
Kita harus membagi serangan tersebut untuk menyebarkan risikonya.
Tidak... - tidakkah kamu lihat
Kita bisa memancing tentara Hitler ke Laut Aegea.
Lihatlah keluar dari pantai Prancis.
Rencana untuk D-Day sudah selesai selama sebulan.
Selama lima tahun yang panjang, kami meminta orang-orang kami...
untuk menghadapi kesulitan perang.
Mereka membawa beban mereka dengan kepahlawanan.
Tapi saya pernah melihat pendaratan pantai semacam ini sebelumnya.
Dalam Perang Dunia Pertama.
Kemungkinan bencana itu terlalu besar!
Kita tidak boleh dihukum tanpa hukuman.
Kita harus bijak.
Dan kita harus memperbaiki rencana yang menyedihkan ini...
sebelum berakhir dalam sebuah tragedi!
Kedengarannya seperti yang sedang kita bicarakan...
operasi yang berbeda
Tuan Overlord sudah siap sepenuhnya.
Dan saya ingin mengirimkan rencana rinci kepada Anda.
Lakukan itu Terima kasih
Permisi, Tuan-tuan. Aku harus meninggalkan kapal lain.
Yang Mulia...
Anda tidak pernah percaya akan hal ini.
Harus ada seseorang yang berbicara atas nama orang biasa yang berperang.
Brooke, maukah kamu ikut bersamaku?
Kantong sampah
Mengapa?
Jangan terlihat begitu kaget, Smuts.
Saya baru saja menyelamatkan perang!
Winston, tolong Kita harus membicarakan hal ini.
Memang.
Kita harus segera mempersiapkan perubahan rencana.
Tidak, tunggu - Tidak ada waktu untuk!
Anda tidak bisa mengubah segalanya tentang kepala sekutu kita.
Aku bisa melakukan itu
Kelemahan tidak membuat kesan pada orang Amerika.
Mereka menghormati kekuatan!
Ketegasan!
Ada perbedaan antara kekuatan dan kesombongan.
Terakhir kali Anda memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan,
Apakah Anda kehilangan koloni?
Anda lupa, Smuts, bahwa saya setengah Amerika.
Berarti ibu tersayang saya lahir di Brooklyn, New York.
Dan tidak kurang!
Ibumu tidak menarik minat mereka...
Selamat siang
Kita perlu membuat rencana baru.
Briggs, mengaitkan saya dengan kekhasan. - Ya, pak
Kita harus mengatur gangguan di Laut Aegea.
Cari tahu apakah Jenderal Alexander Roma sudah mencapainya.
Dia harus menahan Nazi.
Miss Garrett, Call Joint Operations.
Seseorang di sana, siapa tahu Norwegia?
Kita harus menggabungkan kekuatan kita.
Inilah kesempatan kita.
Saatnya untuk memenangkan perang ini.
Apakah kamu siap untuk menghina ibuku?
Kenapa kamu melakukan ini?
D-hari menjadi bencana, Smuts.
Semua pria itu melempar di satu tempat ke pantai yang terdepan,
untuk bertarung dengan Nazi
Mereka disembelih!
Itu bukan perang, tapi rumah jagal.
Dan saya tidak membiarkan mereka menyakiti orang-orang kita.
Winston!
Ah Brooke! Aku senang kau kembali.
Kita harus membicarakan rencana Bordeaux itu.
Eisenhower ingin berbicara dengan Anda. - bagus!
Kurasa aku memakai sesuatu yang kurang formal.
Aku mencoba untuk... - Kita semua...
Ada momen bahkan pemimpin terbesar sekalipun
tidak bisa melangkah lebih jauh
Winston!
Senjata sekarang
Maukah kamu pergi bersamaku?
Anda sedang mendengarkan Ike, hè Winston?
Kami saling mendengarkan.
Pertukaran pandangan.
Brooke!
Winston! - Ike!
Aku senang kamu terus
Saya harap kita bisa membicarakan pendaratan di Bordeaux yang telah saya rencanakan.
Apakah kamu mau duduk?
Itu adalah pidato untuk saya hari ini, Winston. Apa pidato
Beberapa hal harus dikatakan.
Sudah pernah memberitahuku beberapa hal sebelumnya.
Anda mengatakan bahwa Anda terbuka terhadap kritik.
Aku juga...
Agar ada ide untuk meningkatkan peluang sukses Overlord.
Lebih sedikit korban, jalur pasokan yang lebih pendek...
Tapi jika Anda menyarankan untuk membuat operasi yang sama sekali berbeda...
kepada orang-orang yang telah bekerja selama berbulan-bulan dan raja Inggris, juga...
Itu tidak konstruktif, bisa dibilang.
Tidak konstruktif
Ingat, Ike...
Kami sebelumnya telah menolak Jerman di Prancis.
Bahkan jika Anda menerobos di Normandia,
Bahkan dengan banyak korban, warga sipil dan tentara,
Apa yang disukai anak laki-laki kita di Prancis?
Front barat lainnya Passendale? Somme?
Peperangan di parit.
Kami memiliki angkatan udara.
artileri mekanik, divisi bersenjata.
Kami tidak mendorong infanteri ke depan.
Overlord Operasi bukan satu-satunya cara untuk memenangkan perang.
Aku bisa tahu Saya telah melihat banyak perang.
Tentu saja. Beberapa di abad terakhir...
Apa yang kamu katakan disana?
Perang yang Anda miliki tentang hal itu terjadi tiga puluh tahun yang lalu.
Saya pikir Anda tidak begitu mengerti berapa banyak yang telah berubah.
Apa ini, Brooke?
Kasusnya adalah kita tidak memiliki kapasitas...
untuk melaksanakan rencana lainnya.
Bordeaux, Italia atau apapun.
Saya hanya mencoba memenangkan perang ini.
Saya pikir Anda ingin memenangkan perang sebelumnya.
Dengan ide dan taktiknya saat itu.
Kami belajar pelajaran dalam perang sebelumnya.
Saya tidak ingin membuat kesalahan yang sama.
Tentu saja. - Dan tidak ada yang memotong saya!
Anda tentu saja perdana menteri.
Dan untuk alasan itu, kami tidak bisa membuat Anda mengganggu masalah ini.
Itulah niat saya!
Invasi Perancis adalah pertaruhan yang mematikan...
dan harus dihentikan! - Tidak, kamu harus dihentikan!
Dengar... Kita semua lelah.
Anda mengatakan kepada saya, Winston, bahwa Anda tidak bangun dari tempat tidur lebih awal.
Jarang bangun untuk sore hari!
Mungkin Anda harus menghabiskan energi Anda untuk politik.
Menjaga moral bangsa yang tinggi. Sesuatu seperti itu.
Apa? Haruskah aku menjadi badut?
Amusing massa sambil melompat pemuda ke dalam kematian?
Winston, kita akan menanganinya.
Saya meminta rencana alternatif dari tentara.
Mereka ada di sini besok. Dan kemudian kita pergi...
Tentara tidak melaksanakan rencana Anda.
Sudahkah anda membatalkan pesanan saya?
Apa menurutmu semua sudah berakhir?
Anda harus menyelesaikan pekerjaan.
Jika Anda ingin permisi, saya harus kembali ke London.
Aku pergi denganmu - bukan.
Saya harus melalui mobil di mobil.
Winston...
Terima kasih telah mendengarkan kami.
Anda penting bagi negara ini.
Untuk Sekutu. Kita semua tahu itu.
Tentu saja!
Aku akan melakukannya
Bagus, pak.
Kiri, kanan, kiri, kanan...
Lihat
Itu saja...
Ya, terima kasih
Oh, Winston...
Saya akan menghadiri pertemuan yayasan Rusia.
Margareth kemudian memberi makan malam.
Ike berbicara denganmu, ya?
Saya telah bertanggung jawab atas negara ini selama dua tahun dan perang ini...
untuk orang Amerika juga
Mereka berpura-pura pengalaman dan pengetahuan saya tentang peperangan...
tidak masalah
Ike memiliki banyak pengalaman dalam peperangan.
Mungkin Anda harus mendengarkannya.
Apakah setiap orang harus membatalkan semua yang saya katakan?
Raja telah menunjuk saya sebagai perdana menteri negara ini!
Adalah tugas saya untuk memimpin perang ini.
Pertanyaannya adalah apakah Anda satu-satunya yang bisa membuat keputusan.
Apakah ini tentang perang?
Atau tentang Anda dan saya?
Apakah Anda ingin dipeluk, Winston?
Saya senang dengan hormat.
Jangan mengeluh jika seseorang mengatakan yang sebenarnya.
Aku akan pulang terlambat.
Kotzakzakken!
Tiga hari untuk D-Day
Dimana semua orang
Masih saat sarapan pagi, saya sayang Pak.
Saya pergi ke pantai hari ini. Aku butuh Smuts.
Miss Garrett, ambil telegram.
Mulai
Di Kedutaan Besar Inggris di Washington DC.
Kami merayakan kesuksesan dengan berbaris di Italia.
Kami mengusir Nazi.
Amerika sekarang perlu memahami kebutuhan untuk berjuang keras...
di perut lembut Eropa
Pendaratan amfibi yang mereka rencanakan untuk Normandia...
jangan terganggu
Saya harap Anda menekankan hal ini pada pertemuan berikutnya dengan Presiden.
Tanpa membiarkan dia meragukan antusiasme kami yang menyala-nyala
untuk sekutu Amerika kita.
Akhir
Beri aku tang
Tang!
Tang.
Apa yang kamu lakukan
Bekerja
Kata yang saya gunakan adalah "menyala", Miss Garrett.
Itu berarti "intens".
Menurut versi Anda, saya akan meminta duta besar saya untuk bergabung
Presiden Roosevelt menunjukkan antusiasme saya yang "melumpuhkan"
untuk sekutu Amerika kita.
Saya sangat menyesal
Dia mengalami hari yang berat kemarin dan saya pikir ini belum berakhir.
Aku baik-baik saja - Senang mendengarnya
Mengapa itu perlu?
Saya mencoba memimpin sebuah negara dan perang.
Saya tidak mampu melakukan kesalahan.
Mobilmu sudah siap, pak. Terima kasih Briggs.
Kenapa kamu butuh mobilmu? - Saya akan memeriksa pasukan Monty.
Apakah dia mengundangmu?
Clemmy...
Mungkin saya hanya punya satu hari untuk memulai.
Paling tidak yang bisa saya lakukan adalah mengungkapkan dorongan saya
kepada orang-orang muda yang mengirim mereka ke kematian di pantai.
Ingatlah bahwa mereka harus menghormati komandan mereka.
Ini bukan pestamu.
Saya hanya berbicara dengan mereka.
Itulah yang saya takutkan.
Saya pikir...
Monty telah membuat perhitungan yang keliru.
Untuk semua kendaraan itu tapi sangat sedikit orang?
Tidak, ini benar - infanteri yang terlalu lemah
Dia tahu apa yang dia lakukan.
Jika Anda berbicara dengan anak buahnya, jaga tetap pendek, Anda mau?
Mungkin Anda bisa mengatakan sesuatu yang baik tentang dia?
Saya beruntung...
Untuk berbicara lebih awal beberapa kali, Smuts.
Saya akan berpikir bahwa saya bisa mengatasinya juga.
Selamat sore, Tuan-tuan. - Monty!
Mengapa kita tidak melihat-lihat?
Apa yang terjadi
Dia ingin memeriksa pasukanmu.
Itu tidak perlu.
Apakah kamu mengatakan itu padanya? - bagus
Tidak, tunggu Dia harus merasakan bagian darinya.
Verdorie, kebanyakan dari mereka sudah dihabiskan.
Dapatkah Anda menunjukkan kepadanya beberapa kartu?
Lalu aku bisa mengusirnya.
Dijanjikan
Maksudmu, ya?
Tolong
Premier, jika Anda pergi dengan saya, saya akan menunjukkan rencananya.
Oh, tolong
Kelompok tentara ke 21 dibagi antara titik pendaratan di pantai.
Kelompok inti ketujuh ke Pantai Utah di sini.
Yang kelima ke Omaha.
Ketigapuluh antara Gold dan Juno.
Yang pertama: Juno dan Pedang.
Seberapa besar jarak dari garis pantai ini?
Dari Utah sampai Pedang.
Sekitar 80 kilometer.
Kita harus menyerang front yang lebih panjang.
Jika Anda menjatuhkan mereka saat mereka mendarat,
tentara segera dikepung oleh tentara Jerman.
Mereka dipotong.
Disembelih!
Kami memiliki keuntungan dari kejutan.
Bagaimana jika mereka menggunakan gas beracun?
Lalu kita memukul balik.
Mereka bisa memecatnya dari pesawat terbang. Keluarkan di banyak desa.
Lalu kita akan membom mereka rata dan mereka tahu.
Apakah kamu yakin
Jadi yakin saya tidak membiarkan anak buah saya memakai masker gas sendiri.
Apakah dia bermaksud begitu?
Kami mendarat sesuai rencana, Churchill.
Inilah yang terjadi. Aku terjebak di atasnya.
Dan siapakah kamu ke suatu tempat? - Sialan, Winston...
Tuan-tuan, tolong...
Kami memiliki kesempatan ini!
Tapi satu kesempatan!
Untuk mengusir Nazi dan melepaskan Paris.
Anda akan memiliki pantai yang penuh dengan orang-orang seperti anak laki-laki Inggris dan Amerika.
Kita semua tahu bahwa perang memiliki konsekuensi!
Siapa yang berarti bahwa begitu banyak nyawa manusia dipertaruhkan?
Tidakkah kamu berpikir apa yang dibutuhkan saat kita pergi?
Apa menurutmu apa yang dibutuhkan jika kita tidak pergi?
Rencana ini adalah satu untuk pembantaian.
Jerman berada dalam posisi.
Mereka memiliki cadangan yang tersedia.
Akan ada kendala.
Ladang ranjau, bahaya tak dikenal
Tepat sekali.
Kita harus memastikan orang-orang itu marah.
Mereka harus sepenuhnya fokus.
Dengan keyakinan yang tak tergoyahkan dalam rencana tersebut.
Tidak ada yang bisa merusak kepercayaan mereka.
Kamu termasuk
Apa?
Saya mendengar apa yang Anda katakan kepada raja dan sekutu.
Aku akan membiarkan Anda berbicara dengan orang-orang yang pergi ke pantai itu.
Saya hanya ingin membanggakan keberanian mereka.
Tapi terakhir kali itu tidak lain
ragu, ragu dan mengkhianati.
Apakah dia mengatakan "pengkhianatan"?
Aku yakin dia tidak bermaksud begitu.
Trik kembung itu!
Orang-orang tidak akan mengikutinya!
Tinggalkan formasi dan kemari!
Seperti yang Anda lihat
Apakah kita memiliki beberapa pengunjung penting hari ini?
Semoga yang terbaik
Kita akan segera
Segera
Kamu semua masih muda
Sebagian besar dari Anda sebelumnya tidak pernah di bawah api.
Dan Anda tidak tahu apa yang akan terjadi nanti.
Ada yang takut. Itu normal.
Tapi mari bergabung.
Hati-hati dengan saudara-saudara sekutumu.
Dan mereka akan mengawasimu.
Jadi mari kita turunkan semuanya...
tembak kanan...
dan memukul bajingan itu bersama-sama.
Melakukan pekerjaan itu...
dan kembali ke sini lagi - Kita lakukan, anak laki-laki!
Dan saya ingin Anda mengingat satu hal saat Anda mendarat di pantai itu.
Apa properti utama anda?
Hidupmu
Dan aku akan menyelamatkannya darimu!
Anda dan saya bersama Kami datang melalui!
Jaga agar tetap pendek dan sopan.
Apa pun yang Anda lakukan, tidak ada yang menghina.
Saya tidak akan berbicara
Benarkah?
Dia telah mengatakan semua yang harus dikatakan.
Bagus bicara, pak.
Terima kasih pak
Kupikir aku sedang berjalan ke pantai sejenak.
Acara tapi
Winston!
Mobil sudah siap!
Monty adalah anjing yang kejam.
Tapi saya akan mengatakan ini padanya:
Dia rela berkelahi.
Dia pergi bersama orang-orang itu.
Dia akan melihat aksinya.
Terlalu sedikit pemimpin yang melakukan itu. - kamu di perang sebelumnya
Bagian depan barat...
Setelah...
Setelah apa yang terjadi dalam perjuangan Turki.
Tapi itu tidak benar...
untuk menempatkan seluruh perang di kantor di London,
Dengan satu daerah pensil, ribuan tentara mengirim medan perang.
Itu adalah karya seorang pemimpin politik.
Tapi Monty mungkin seorang pemimpin sejati. Aku harus berdiri di atas kapal itu!
Di depan dengan laki-laki!
Ada, bahkan untuk Monty ada.
Saya ingin menceritakan sebuah cerita. - Haruskah begitu?
Ya
Ini adalah tentang akhir Perang Boer Kedua,
di mana kita berdua melihat aksi.
Apakah itu terjadi di suatu tempat?
1902.
Kami, petani, telah kalah.
Dan aku harus menemuimu Lord Kitchener untuk berdamai.
Komandan lainnya sangat marah. Saya disebut pengecut.
Tapi aku tahu untuk bertarung lebih jauh...
tidak akan membawa kemuliaan bagi kita - atau untuk saya.
Kami hanya akan menyakiti diri sendiri.
Dirt... - Menjadi pemimpin yang hebat...
tidak selalu berarti Anda harus menikmati kemuliaan.
Terkadang Anda harus menerima bahwa Anda tidak bisa memimpin semuanya dari depan.
Anda dan saya hanya dua tua, merusak merpati kura-kura di cabang.
Tapi tetap bisa dijemput.
Aku tidak bercanda - kamu akan melakukan itu
Eisenhower mendengarkan saya.
Dia adalah orang yang beralasan, berintegritas. Saya pikir dia orang besar!
Winston, tolong Jangan menambah masalahnya.
Baiklah, saya ingin berbicara dengannya.
Dimana Jenderal Eisenhower?
Winston...
Ike...
Maaf saya ingin segera datang.
Saya ingin memberitahu Anda tentang rencana D-Day saya.
Rencana anda
Saya telah memesan tempat di Belfast HMS.
Kapal itu mulai...
Kami tidak setuju dengan semua poin dari operasi ini,
tapi kami yakin tentang pentingnya.
Orang-orang pasti merasa bahwa negara berada di belakang mereka, jadi saya akan berada di sana.
Apakah ini sebuah lelucon? - Tentu tidak
Tapi kau tidak bisa pergi! - Mengapa tidak?
Jika Anda terbunuh di salah satu kapal saya, saya bertanggung jawab.
HMS Belfast bukan salah satu kapal Anda, tapi raja.
Jangan memakai jepit rambut...
Saya menerima Anda sebagai komandan komando...
dari pasukan Inggris yang terlibat dalam Overlord.
Tapi di Angkatan Laut ada empat orang di salah satu dari kalian!
Sebagai Jenderal AS Anda tidak menentukan awak kapal Inggris.
Saya sama sekali tidak ingin melakukannya. Saya hanya mengatakan bahwa Anda seharusnya tidak ikut.
Saya adalah Perdana Menteri Inggris!
Menteri Pertahanan!
Saya pergi jika saya menganggap perlu pada tugas saya!
Kamu tidak bisa menahanku - tahan
Saya telah melihat ini sebelumnya, selama Perang Dunia Pertama.
Orang-orang besar berkelahi dari keselamatan kursi berlengan mereka.
Itu tidak benar!
Komandan harus melihat medan perang itu sendiri.
Kamu bukan komandan
Apakah ini tentang Montgomery?
Apakah Anda ingin berada di pantai lebih cepat dari dia?
Tentu saja tidak!
Aku bahkan belum memikirkannya. - Dan saat kamu ditembak?
Saya pernah mengalami perang sebelumnya.
Anda adalah perdana menteri. Kita tidak boleh membahayakan hidupmu.
Anda bertanya tentang seperempat juta anak muda.
Itu tugas mereka!
Bukan milikmu
Jika Anda ingin saya tunduk pada rencana yang tidak masuk akal ini...
maka setidaknya Anda harus membiarkan anak buah saya masuk
Aku tidak akan duduk diam di London dengan tangan saling berpelukan,
Dengarkan radio bagaimana mereka diganggu oleh peluru Jerman.
Aku pergi dengan mereka! Saya berbagi takdir mereka!
Jangan meminta saya untuk menjadi tuan rumah teater amatir Anda!
Ada perang!
Saya mendorong Anda untuk menjadi tuan rumah tidak.
Saya akan pergi ke Prancis sebagai perdana menteri raja.
Di atas kapal raja.
Dan selain itu raja bepergian dengan saya.
Apa? - Yang Mulia dan aku...
... sepenuhnya sepakat.
Kita harus berada di sana untuk memimpin orang-orang itu.
Dan baik Anda maupun Monty tidak dapat mengubah apapun!
Saya ingin berbicara nomor 10.
Kita punya sedikit waktu tersisa.
Winston... aku sudah mencarinya di mana-mana!
Seorang pria butuh momen kontemplasi diam...
sebelum dia pergi ke medan perang
Kamu harus datang
Kamu punya kunjungan
Selamat malam, Winston.
Yang Mulia....
Mereka bilang kau ada di sini
Aku harus...
datang sebentar.
Ini tentang...
... rencana...
... untuk bergabung dengan...
... kapal
Kita tidak bisa melakukan itu
Saya mengerti
Aku tahu aku setuju dengan itu...
... saat kamu menelepon sebelumnya Itu...
... tidak memikirkan saya
Perubahan pelayanan...
... sudah
... akan
... adalah masalah serius bagi kerajaan.
Dan Lilibeth adalah...
... baru delapan belas tahun.
Apa a
... kordate girl
Tapi masih sangat muda.
Jadi tidak
... aku tidak bisa ikut.
Dan aku tidak perlu memberitahumu
apa artinya urusan sekutu?
Jika Anda tidak sengaja menghilang dari tempat kejadian.
Bapak, semuanya sudah beres.
Apalagi risikonya bisa diabaikan.
Kehadiran kami akan menjadi penghinaan...
... Winston...
... dari mereka yang bertanggung jawab...
... untuk pertempuran
Entah kita menginginkannya atau tidak.
Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan...
... apa yang biasanya...
... tugasnya adalah...
mereka di atas dalam kasus seperti ini:...
Tinggal di rumah
... dan tunggu
Saya melayani...
... dalam perang sebelumnya, sama seperti Anda.
Punya bahaya di kapal.
Sebuah pesawat terbang. Sialan itu menggairahkan!
Jadi saya tahu ketegangan yang Anda cari.
Itu buruk, kau tahu
Semua orang mengira kita adalah orang paling berkuasa di dunia...
Tapi Anda sama sekali tidak bisa melakukan apa-apa.
Ini bukan pekerjaan saya
... untuk melawan, mati
Aku harus...
... ada
Bersikap sopan
Bersatu
Memberikan harapan
Itu tugas saya.
Dan milikmu juga.
Tugas saya
Jangan membuat Ike dan Monty sulit.
Jangan perang melawan mereka, Winston.
Dan jangan pergi ke Prancis.
Dan...?
Pak
Kamu adalah rajaku
Dan aku harus lakukan...
... apa yang anda rekomendasikan
Perhatian...
dalam beberapa hari mendatang akan...
menjadi jauh lebih besar bagiku...
jika...
di atas segala sesuatu yang lain...
ada juga resiko sekecil apapun...
kehilangan Anda
Aku harus pergi.
Mereka terbang di rambut jika saya tinggal jauh terlalu lama.
Selamat malam, Winston.
Inggris akan berterima kasih padamu di sini, Winston.
Saya pikir kita akan menjadi semua.
Kekal
Yang Mulia...
Apakah Ike mengirimnya?
Ike memintanya padaku.
Aku menelepon istana.
Kenapa, Clemmy? Mengapa?
Tidak bisakah kamu membicarakan saya?
Kapan kamu mendengarkan seseorang yang terakhir?
Kapan terakhir kamu duduk untuk bercakap-cakap denganku?
Oh, maafkan aku
Saya harus terganggu oleh usaha yang tidak signifikan untuk memenangkan perang.
Jenderal Eisenhower menulis surat panjang kepada istrinya setiap akhir pekan.
Bahkan jika dia ribuan kilometer jauhnya dari rumah.
Kenapa kamu tidak menikahi Jenderal Eisenhower?
Seorang pemuda tampan, masih dalam tahun-tahun terbaiknya,
Di antaranya semua orang sepertinya menganggapnya pahlawan perang sejati.
Bukan singa kuno kuno yang usang,
gigi yang telah ditarik untuk menakut-nakuti para wanita.
Coba berpura-pura menjadi pahlawan, Winston.
Dan kemudian orang mungkin percaya bahwa Anda salah satu lagi.
Mengapa Anda tidak hanya memasang saya?
Dua hari untuk D-Day
4:00 pm
Berlangsunglah.
Tuan-tuan...
Kami berada di sini pada waktu sosial ini
untuk membuat keputusan terbesar dalam hidup kita.
Armada untuk Overlord telah dieliminasi.
Inilah saat terakhir, momen penting terakhir
di mana kita harus memutuskan apakah operasi ini berjalan hari ini seperti yang direncanakan.
Tentu kita perlu mempertimbangkan situasinya.
Angin, hujan, pasang.
Jadi kami laporkan
Ketua kelompok Stagg memiliki cuaca.
Tuan-tuan...
Ketakutan yang saya dan rekan saya miliki tentang cuaca
dalam tiga, empat hari berikutnya, telah dikonfirmasi.
Laut akan ganas, tenaga angin delapan.
Banyak awan rendah.
Barometer stasiun cuaca di Irlandia Barat akan kembali dengan cepat.
Ada depresi yang lebih dalam di pihak kita.
Saya minta maaf, pak Itu tidak terlihat bagus.
Jenderal Montgomery, siapa yang menasihatimu?
Hampir tidak ada waktu tersisa.
Saya pikir kita harus mulai.
Laksamana Angkatan Udara?
Saya khawatir saya tidak setuju dengan itu.
Ini adalah kondisi yang mengerikan untuk mendapat dukungan dari langit.
Saya tidak tahu berapa banyak yang bisa saya lakukan dalam cuaca ini, tapi tidak akan banyak.
Laksamana, bagaimana menurutmu?
Ini mengerikan.
Seberapa layak membiarkan kapal mendarat dalam badai?
Sialan Ike, anak buahku sudah berlayar.
Laksamana, sudah berapa lama kita jauh dari kapal untuk memanggil mereka kembali?
Mungkin... tiga puluh menit.
Mungkin ada kesempatan lain. Besok
Stagg... - Bp.
Mungkin ada gangguan singkat badai besok pagi.
Tapi dalam 24 jam ke depan sulit untuk mengatakannya.
Risiko apa yang ingin kamu ambil?
Panggil mereka kembali
Tapi kembali besok pada saat bersamaan.
Berdoalah untuk cuaca yang baik.
Ike...
Anda memanggil mereka kembali.
Ini bukan rencana dengan alternatif.
Ini direncanakan sebagai kemenangan.
Dan itu akan terjadi. Kita pergi kesana
Kami membuang semua yang kita miliki dalam pertarungan dan membuatnya sukses.
Karena terus terang...
Jika kita tidak memenangkan ini, dunia seperti apa jadinya?
Saya setuju dengan anda
Kita akan pergi besok, Churchill.
Anda tidak bisa menghentikannya.
Tidak...
Tapi cuacanya mungkin saja terjadi.
Brooke ada di sini untuk memberi tahu Anda tentang kejadian di pantai.
Pasukan Jenderal Alexanders, yang membawa Roma tadi malam,
Pergilah ke medan perang terbesar hari ini.
Pawai di Italia bisa membawa kemenangan.
Atasan memerintahkan harapan dan perhatian mereka sekarang pada Operation Overlord.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang Overlord.
Saya masuk untuk memenangkan sisa perang ini.
Aku merasa seperti dirantai ke mobil orang bodoh.
Jika kita bisa menangkapnya sejauh ini, ia merasa terlibat.
Para politisi juga mengkhawatirkannya.
Jika perang berakhir tahun ini,
dia bisa menjadi pemimpin sebagai pemimpin.
Aku tahu kau diijinkan dia, Smuts. Saya melakukan itu juga, percaya atau tidak.
Tapi dia membuatnya sangat marah.
Dia tidak lagi sama.
Saat Anda masuk ke perairan yang tenang,
Anda dapat dengan mudah melupakan kapten yang telah Anda uji coba melalui badai.
Saya tidak lupa seberapa besar dia di Blitzkrieg.
Tapi itu empat tahun yang lalu!
Dia masih pria besar.
Akhir Bodoh idiot
Mereka semua bodoh idiot.
Ini dengan spasi tunggal.
Mengapa begitu?
Saya minta maaf, pak
Mesin diatur berbeda.
Ini harus memiliki spasi ganda.
Kenapa kamu menyia-nyiakan waktuku?
Gadis bodoh - maafkan aku Saya tidak tahu
Apakah Anda menyadari apa yang harus dilakukan?
Saya harus memikirkan pasukan, menjaga mereka tetap aman.
Makanan, tempat tinggal, peralatan...
Semuanya harus diselesaikan!
Jika saya menyerahkannya kepada orang lain, mereka mungkin mengirim kursi gigi...
bukan bayonet!
Saya harus berkonsentrasi. Anda perlu berkonsentrasi.
Winston...
Bisakah kamu ikut dengan saya?
Seorang pria besar...
Saya tidak bisa bekerja jika saya memiliki ketidakmampuan seperti itu di sekitar saya.
Aku akan menunjukkan Brooke dan Monty...
apa yang dibutuhkan untuk menjadi jenderal yang nyata
Aku akan menunjukkan mereka...
seberapa besar pria memenangkan perang mereka!
Hentikan!
Berhenti saja
Brooke, Eisenhower dan Monty membawa perang ini.
Dan Anda selalu berjalan di jalan!
Saya Perdana Menteri negara ini! - Tepat sekali.
Dan Menteri Pertahanan. - Jangan di garis-garis Anda.
Karena itu, Anda terlihat lebih kecil.
Dan Anda juga tidak memerlukannya.
Apakah Anda ingin berhenti memberi tahu saya apa yang harus dilakukan?
Apa yang kamu katakan disana?
Mungkin sudah waktunya beristirahat.
Saya akan berpikir begitu.
Tuhan yang terkasih
Tolong, tolong
Biarkan hujan besok.
Biarkan itu tuangkan!
Biarkan langit terbuka
sehingga banjir semburan, seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya di Channel.
Biarkan petir bersinar...
Biarkan guntur guntur, gulung dan gemuruh...
Biarkan angin merobek pantainya...
dan mengubah pasir menjadi badai.
Biarkan laut naik dengan puncak dan terjun ke gelombang pasang.
Cry out roh dari terdalam dari kedalaman.
Silahkan...
Pastikan mereka membatalkannya.
Dan menyelamatkan nyawa semua orang muda yang baik di kapal tersebut.
Silahkan...
Jangan biarkan hal itu terjadi lagi.
Amin.
Suatu hari untuk D-Day
Terima kasih telah kembali. Berlangsung
Cuaca, silakan.
Kemarin kami meramalkan hening sebentar pagi ini.
Dari jam 4 pagi ini, sepertinya itu menjadi kenyataan.
Awan setinggi 650 meter itu tetap tiga puluh persen.
Tenaga angin adalah antara tiga dan empat.
Anda akan sangat dirayakan jika prediksi itu menjadi kebenaran.
Prediksi ini bisa menangkal Jerman.
Kemudian pesawat pengintai mereka tidak bisa lepas landas.
Dapatkah angkatan bersenjata angkatan laut fokus pada pandangan ini?
Ya - Monty?
Tentara siap
Ini adalah risiko besar.
Tapi taruhan yang paling mungkin.
Pertanyaannya adalah: berapa lama Anda bisa meninggalkan orang dalam ketidakpastian?
Bagus Ayo pergi
Grup Kapten Stagg...
Silahkan buat gambar.
Ike...
Anda bilang perang ini berbeda dari yang sebelumnya.
Tapi ini...
... operasi...
... Sepertinya banyak.
Akan ada orang mati besok.
Jangan biarkan salah satu dari mereka mati sia-sia.
Semoga beruntung
Mereka pergi
Aku tidak tahan menanggung ini Benar tidak
Dalam nama surgawi - aku tidak bisa
Saya tidak mentolerir ini dari Anda. - Saya tidak bisa memimpin ini!
Ini dibunuh - Duduklah
Saya tidak bisa menjalani sisa hidup saya dengan ini di hati nurani saya.
Anda tidak punya pilihan.
Kamu dengar aku
Aku tidak akan bisa menjalani sisa hidupku.
Apakah itu ancaman?
Saat kita bangun besok
20.000 pemuda dapat dibunuh.
Kamu sedang mabuk
Inilah satu-satunya yang membawa saya kedamaian.
Itu tidak berhasil. Anda harus malu pada diri sendiri.
Dapatkah Anda mengirim seseorang ke ruang sarapan? Kecelakaan telah terjadi.
Tidak, tidak ada yang terluka. Hanya papan rusak.
Terima kasih
Dan bisakah Anda memberi tahu Marshall Smuts bahwa saya ingin berbicara dengannya?
Terima kasih
Winston...
Winston.
Kapal-kapal tersebut bertemu di Channel.
Mereka berlayar pada pukul 17:00.
Saya bisa membantu dengan pidato Anda besok.
Apakah ini pernah terjadi sebelumnya? - Beberapa kali.
Dia masuk jauh ke dalam lubang dan kemudian dia ada di sana.
Semua yang saya lakukan untuk merawatnya membuatnya lebih buruk.
Apakah kamu memanggil dokternya?
Dokternya biasanya mengirimnya ke pedesaan selama beberapa minggu.
Dia harus berbicara tentang bangsa ini besok. - aku tahu itu
Atau untuk mengatakan kepada mereka bahwa kita akan memenangkan perang atau...
bahwa kita membunuh ribuan orang saja. Tidak perlu
Surga yang terhormat
Sayang sayang sayang
Apakah kamu
Ya, tentu saja.
Pasti sulit juga bagimu.
Saya berharap dia akan melihatnya sekali.
Bagaimanapun, kita harus melakukan yang terbaik, saya kira.
Biarkan aku berbicara dengannya.
Saya berpikir: jika kita bersama,
bisakah kita membantu Anda menulis pidato Anda besok?
Ini adalah pidato yang sangat penting, Winston.
Jika Anda berkonsentrasi pada hal itu, Anda mungkin bisa membawa kekuatan untuk itu.
Atau akankah kita mulai, Miss Garrett?
Ini adalah perdana menteri.
Malam ini, tentara sekutu memiliki udara, laut dan darat...
sebuah serangan frontal terhadap posisi tentara Jerman
di pantai utara Perancis.
Inilah awal operasi terbesar dalam perang tersebut.
Ini akan mengurangi Nazi dan membebaskan Prancis.
Ribuan pemuda pemberani mendarat dari armada kapal.
Mereka mengamankan pantai dan mendorong kembali jalur Jerman.
Kamu tidak tahu itu
Apa?
Ini terlalu asing bagiku, Smuts.
Saya pernah melihat ini sebelumnya.
Gallipoli...
1915.
Pendaratan amfibi berskala besar.
Serangan frontal terhadap tentara yang digali dengan berat.
Kami punya rencana besar, Kitchener dan aku.
Ini bukan tahun 1915!
Tapi operasi itu digema oleh komandan-komandan yang berpikiran kecil.
"Hapus seribu kapal."
"Jangan mengirim divisi tambahan lagi."
"Mereka tidak membutuhkan begitu banyak bahan peledak."
Aku mencoba menghentikannya. Tuhan adalah saksiku.
Itu telah...
Itu memiliki...
... harus bekerja sedikit.
Kami memiliki orang-orang seperti telanjang yang bisa mengirim pantai.
Peperangan dikembangkan lebih lanjut. Pelajaran Anda telah dipelajari
Seperempat juta orang terjebak di Gallipoli.
Kerajaan menyalahkan saya. Saya bertanggung jawab
Tidak ada yang menyalahkan saya lebih dari diriku sendiri.
Jika berhasil, Anda adalah pahlawan yang terkenal.
Tapi gagal!
Saya mengirim orang ke kematian.
Ratusan ribu!
Tanganku basah dengan darah mereka.
Orang-orang melakukan tugas mereka dan kita milik kita.
Kita harus hidup dengan rasa bersalah itu.
Tapi kita hidup...
Namun para komandan belum belajar apapun.
Karena mereka tidak mau belajar.
Mereka tinggal jauh dari medan perang dan tidak melihat harganya berapa.
Mata ditembak oleh peluru penembak jitu.
Kaki diledakkan oleh tambang. Darah di busa laut!
Itulah yang dilihat para pria. Mereka memilikinya untuk diri mereka sendiri!
Setengah dari orang-orang di kapal hari ini,
adalah mayat membusuk besok
Itu sudah cukup!
Tunangan saya duduk di salah satu kapal itu.
Saya pikir paling tidak.
Dia tidak bisa mengatakan dengan tepat.
Apa rangking yang dia miliki?
Dia adalah seorang bangsawan.
Di kapal perusak
Arthur...
Arthur Clayton.
Bagaimana Anda bisa saling mengenal?
Kami tumbuh bersama di Portsmouth.
Dia bilang dia akan menjagaku dan ibuku.
Ayah saya berada di Perang Dunia Pertama.
Dia tidak pernah datang ke sana.
Dia tidak bisa benar-benar bekerja.
Arthur bilang kita mendapatkan pondok di laut saat dia kembali.
Kami mengisinya dengan anak-anak.
Dengan mawar di sekitar pintu.
Saya ingin percaya bahwa saya tidak berakhir seperti ibu dan saudara perempuannya.
Orang-orang mereka tewas, terluka atau lumpuh.
Saya ingin percaya bahwa saya baik-baik saja.
Dan itu bagus untuknya.
Saya tidak ingin mendengar bahwa pria yang saya cintai bisa meninggal dalam beberapa jam.
Dan aku tidak ingin mendengarnya darimu.
Saya menemukan Anda orang yang paling berani di Inggris.
Saya minta maaf Saya tidak punya hak... - tidak...
Kamu...
... memiliki hak sepenuhnya.
Ayo Duduklah
Terima kasih
Aku harus berdandan.
Aku butuh bantuanmu
Apa yang kamu bicarakan
Tugas saya
Apakah kamu pergi
Aku tidak bisa melakukan itu
Saya menyadari bahwa saya belum menjadi mitra penuh Anda untuk beberapa waktu sekarang.
Perang ini menuntut saya sepanjang jalan.
Dan tidak mudah menjadi pemimpin.
Ini juga tidak mudah untuk menikah.
Saya diharapkan berdiri di belakang Anda dan menantikan Anda jika dibutuhkan.
Dengan suasana hati yang baik.
Dan kebaikan yang tak tertahankan.
Terkadang aku berharap bisa menjalani hidupku sendiri.
Maukah kamu melakukan itu?
Saya telah belajar bagaimana hidup di sekitar tepi tajam Anda.
Saya sering bertanya-tanya apakah ada pria lain.
Apakah Anda keberatan jika itu? - Tentu saja!
Aku tidak membuatmu bahagia, ya?
Kamu lakukan
Terkadang Anda membuat saya sangat bahagia.
Tapi sekarang...
Menang...
Saya tidak tahu bagaimana membantu Anda jika Anda tidak mengerti apa yang harus dilakukan.
Het Vrouwengilde.
Bisakah kita menunggunya.
Tidak Tidak, saya akan melakukannya.
Briggs... - Pak.
Pernahkah kamu mendengar tentang Admiralty?
Ya, pak Adelborst Arthur Clayton duduk di salah satu kapal menuju Pantai Juno.
Mereka berada di gelombang pertama.
Mereka mengharapkan banyak api Jerman.
Saya minta maaf
Terima kasih Briggs.
Mereka sudah berjalan.
Begitu banyak pemuda
Sama seperti perang sebelumnya.
Hampir tidak lebih dari anak laki-laki.
Mereka tumbuh dengan perang ini.
Mereka berani.
Terlalu muda untuk mengetahui apa itu kecemasan.
Apa yang akan Anda katakan besok?
Saya tidak tahu itu.
Itu tergantung berita.
Tidak, tidak.
Apa yang terjadi malam ini: Anda harus memberi mereka harapan.
Bahkan jika 20.000 orang tewas.
Anda tidak bisa meninggalkan ibu, wanita dan anak mereka dengan pikiran itu
bahwa mereka telah mati dengan sia-sia.
Anda harus membantu mereka.
Pastikan tawaran mereka sangat berarti.
Biarkan mereka percaya bahwa mereka akan memenangkan perang ini.
Dan aku akan melakukannya dengan mereka.
Karena itu tugas saya...
Bukan?
Apakah Anda ingin berbicara dengan teman wanita tanpa saya?
Saya harus menulis pidato itu.
Clem...
Saya selalu bertengkar.
Itulah inti dari siapa saya.
Jika saya melakukan ini
Jika saya menyimpan pidato itu, saya tidak akan lagi bertengkar.
Tidak, begitulah adanya.
Siapa aku?
Jika semuanya sudah berakhir.
Jika kita menang atau jika berakhir dalam bencana...
Untuk apa aku nanti?
Jika saya tidak bertengkar lagi?
Anda akan selalu menjadi orang yang memimpin kita.
Miss Garrett
Bagus sekali, Miss Garrett. Terima kasih
Winston!
Baru ada berita. - pendaratan?
Tidak ada london
Kami pikir Luftwaffe akan menembakkan rudal V baru.
Kita harus membuat tempat penampungan siap.
Apakah kita memiliki pesawat untuk menjemput mereka?
Kami akan mencoba...
Tapi rudal ini tidak memiliki pilot. Mereka sangat cepat.
Jika Hitler mengira dia bisa menghancurkan kita begitu banyak...
dia salah
Miss Garrett
Saya membutuhkan draf baru dari pidato itu.
Oh, di antara dua tanda kurung...
Terima kasih, smuts
Saya menerima laporan tentang Adelbrush Arthur Clayton.
Dia mendarat dengan ombak pertama.
Mereka ditanggapi dengan serius di bawah api.
Tapi dia berjuang dengan sangat berani dan terus berlanjut.
Dia aman dan sehat.
Oh, neraka!
Dan...
jika saya bisa begitu bebas
Dia membiarkan tahu bahwa dia mencintaimu.
Terima kasih banyak, Sir Churchill.
Terima kasih, Nona Garrett.
Pukul enam
dari hari keenam
dari bulan keenam
Di sini Perdana Menteri berbicara.
Pertama berita tentang operasi besar di Prancis.
Melalui upaya luar biasa ini udara, darat dan laut bersama-sama
Pasukan sekutu telah mendorong Nazi kembali
dan mereka mulai membebaskan Prancis.
Bagian di laut dibuat dengan kerugian jauh lebih sedikit dari perkiraan.
Pemboman kapal dan pesawat terbang kita
telah dengan cepat mengurangi api Jerman.
Keberanian Eisenhower secara umum...
sangat gembira dengan segala hal yang harus dilakukan.
Semuanya siap untuk itu, belum pernah ada sebelumnya.
Dan kita waspada terhadap ujung jari kita.
Itu kalimat yang bagus...
Tadi malam bahayanya nampak sangat tinggi.
Pagi ini kita mengatasinya.
Perang besar ini melawan pemerintahan Nazi...
sedang diperjuangkan oleh orang biasa:
tentara, marinir, pilot di medan perang dan juga rumah mereka.
Kami menentang Hitler...
dengan 'ausdauer' dan kepribadian kuat kami...
dan penolakan kita untuk tunduk pada tirani,
penindasan dan kejahatan paling gelap dalam sejarah.
Ini bukan perang untuk kemuliaan.
Ini adalah perang untuk kebebasan.
Jerman akan kembali.
Kami tidak tahu di mana mereka memukul.
Bom terbang baru mereka tidak memiliki pilot.
Penghancuran dikirim dengan mesin tanpa jiwa.
Ini adalah senjata pengecut.
Dan pengecut tidak bisa menang.
Kita harus mengalahkannya dengan kepahlawanan.
Seperti tentara kita lakukan.
Sementara orang-orang pemberani itu bertarung di pantai,
Kita juga harus bertarung disini di rumah.
Jadi ketika kita kembali, saat mereka tumbuh di bawah kemuliaan,
kita bisa berbagi untuk menghormatinya.
Hitler mencoba mengancam kita lagi dengan api.
Empat tahun yang lalu, dia pikir dia bisa mengarahkan kita ke Blitzkrieg.
Dia salah saat dia salah lagi.
Karena kita tidak meleleh dalam api.
Kita diperkuat dengan api.
Sama seperti baja. Kami semakin kuat dan siap bertarung.
Hitler telah menyalakan api,
bahwa ia harus membakar dari Eropa.
Pasukan kita akan bertarung...
dan Allies akan bertarung...
dan aku akan bertarung...
sampai kita bebas
Kami tidak pernah menyerah.
Dan aku tidak pernah menyerah.
Apa yang ingin saya wiski?
Apakah kamu mendengar siarannya? - Tentu saja.
Kamu hebat
Aku mencemaskanmu kemarin.
Kamu telah...
... benar-benar melakukan sesuatu yang hebat.
Dengan membalikkan diri, dengan mengembalikan.
Saya tidak yakin apakah saya dipulihkan.
Kesannya cukup bagus.
Tidak pernah benar-benar hilang.
Terkadang warna mengalir keluar dari gambar dan semuanya menjadi abu-abu dan abu-abu.
Dan aku tidak bisa menolaknya.
Dan seperti apa sekarang?
Campuran.
Tapi aku harus hidup dengan itu.
Apakah kamu tahu
Saya pikir saya akan Chartwell akhir pekan ini...
untuk meluangkan waktu di pedesaan.
Apa yang akan dilukis?
Itu adalah ide yang sangat bagus.
Begitulah matahari
Sore hari bersinar oleh pohon willow di tepi danau.
Itu bisa menghasilkan citra yang harmonis.
Berwarna?
Mungkin
Dan bagaimana dengan perang?
Saya pikir Eisenhower dan Monty terkendali dengan baik. Kamu tidak
Saya akan mengerti jika Anda meninggalkan saya.
Aku akan pergi denganku jika aku bisa...
Saya tidak ingin Anda tinggal di sekitar sisi tajam saya.
Mungkin kita hanya perlu....
memungkinkan satu sama lain
Tapi Anda seharusnya tidak terus berjuang. - Saya berhenti dengan itu
Anda tidak benar-benar berarti itu.
Hal yang paling penting dalam perang adalah...
... jika kamu memikirkannya...
adalah bahwa orang benar-benar merasa terhubung.
Begeesterd.
Bermanfaat.
Mungkin aku akan menulis pidato.
Saya pikir itu masih sedikit jalan-jalan.
Apakah kamu menyimpannya
Aku akan melakukannya
Semoga beruntung
Overlord Operasi adalah kemenangan yang menentukan
untuk Sekutu di front barat.
Pada tanggal 8 Mei 1945, Jerman menyatakan bahwa,
Apa akhir Perang Dunia II di Eropa?
Winston Churchill tetap menjadi pemimpin partai sampai ia berusia 80 tahun.
Dia sering disebut sebagai Brit terbesar sepanjang masa.
Terjemahan: Theresa van der Gruit